[3104tyome (3104)] Chiru Out (THE iDOLM@STER Shiny Colors) [DKKMD Translations]

An idol's polished public image faces a sudden, thrilling vulnerability when her private moments are captured on film. What starts as a tense negotiation over leaked videos quickly transforms into a series of daring encounters, where the rush of being discovered in public becomes as intoxicating as the physical pleasure itself. From the controlled setting of a room to the risky allure of outdoor sessions, the tension between her professional reputation and her mounting physical desires builds until the distinction between her stage persona and her private self begins to blur.