(C97) [Okeoke (Sou)] Sougoteki Kataomoi | Mutal Unrequited Love (Kusuriya no Hitorigoto) [Nihility]

Maomao and Jinshi move from guarded embarrassment to a startlingly tender confession, with Jinshi admitting that he has long wanted to hold Maomao’s right hand while she tries to keep her composure. Their teasing, awkward exchange gradually turns into mutual recognition of their feelings and a charged moment of closeness, reframing the longing as something shared rather than one-sided. A closing note reveals the translation and cleanup were painstakingly completed, giving the romance the intimate feeling of a long-held secret finally admitted.