[Rinjuu Circus (Haguhagu)] Matsumoto Hiyori no Mousou. | Matsumoto Hiyori's Delusions [flash11]

Blunt-bobbed, bespectacled Matsumoto Hiyori drifts through an uneasy orbit of school life, awkward crushes, and private routines, her reserved stare and school uniform set against glimpses of a stranger world. The interior pages move from “THE NEXT DAY…” and Hiyori’s “first crush” to an uneasy electronics-store encounter with a clerk, where halting dialogue, a curious device, and a looming organic form turn an ordinary errand into something surreal. Black-and-white panels, tightly framed character moments, and the closing fan-translation credits give the piece the feeling of a strange little confession, where private fancies brush against ordinary daily life.